中国历代墓志数据库

隋左光祿大夫岐州刺史李公第四女石誌銘幷序女郎諱靜訓，字小孩，隴西成紀人。上柱國、幽州總管壯公之孫，左光祿大夫敏之第四女也。族纂厲鄕，得神仙之妙；家榮戚里，被日月之暉。況復淑慧生知，芝蘭天挺，譽華髫髮，芳流鞶帨。幼爲外祖母周皇太后所養，訓承長樂，獨見慈撫之恩；教習深宮，弥遵柔順之德。於是攝心八解，歸依六度，戒珠共明璫並曜，意花與香佩俱芬。旣而繁霜晝下，英苕春落，未登弄玉之臺，便悲澤蘭之夭。大業四年六月一日遘疾，終於汾源之宮，時年九歲。下空十一字皇情軫悼，撤縣輟膳，頻蒙■詔旨，禮送還京，賵賻有加。以其年龍集戊辰十二月己亥朔廿二日庚申瘞于京兆長安縣休祥里萬善道場之內，卽於墳上構造重閣，遙追寶塔，欲髣髴於花童；■永藏金地，庶留連於法子。乃爲銘曰：光分婺女，慶合天孫。榮苕比秀，采璧同溫。先標令淑，早習工言。生長宮闈，恩勤撫育。法水成性，戒香增馥。金牒旦窺，銀函霄讀。往從輿蹕，言届河汾。珠涓潤岸，鏡掩輕雲。魂歸衹閣，迹異吳墳。月殿迴風，霜鍾候曉。砌凝陰雪，檐悲春烏。共知泡幻，何嗟壽天。

隋左光禄大夫岐州刺史李公第四女石志铭幷序女郎讳静训，字小孩，陇西成纪人。上柱国、幽州总管壮公之孙，左光禄大夫敏之第四女也。族纂厉鄕，得神仙之妙；家荣戚里，被日月之晖。况复淑慧生知，芝兰天挺，誉华髫发，芳流鞶帨。幼为外祖母周皇太后所养，训承长乐，独见慈抚之恩；教习深宫，弥遵柔顺之德。于是摄心八解，归依六度，戒珠共明珰并曜，意花与香佩俱芬。旣而繁霜昼下，英苕春落，未登弄玉之台，便悲泽兰之夭。大业四年六月一日遘疾，终于汾源之宫，时年九岁。
下空十一字皇情轸悼，撤县辍膳，频蒙■诏旨，礼送还京，赗赙有加。以其年龙集戊辰十二月己亥朔廿二日庚申瘗于京兆长安县休祥里万善道场之内，卽于坟上构造重阁，遥追宝塔，欲仿佛于花童；■永藏金地，庶留连于法子。乃为铭曰：
光分婺女，庆合天孙。荣苕比秀，采璧同温。先标令淑，早习工言。生长宫闱，恩勤抚育。法水成性，戒香增馥。金牒旦窥，银函霄读。往从舆跸，言届河汾。珠涓润岸，镜掩轻云。魂归只阁，迹异吴坟。月殿回风，霜钟候晓。砌凝阴雪，檐悲春乌。共知泡幻，何嗟寿天。

中国历代墓志数据库

魏故寧遠將軍燉煌鎮將元君墓誌銘。君諱倪，字世弼，司州河南郡洛陽縣都鄉照明里人。太祖道武皇帝之玄孫，左光祿大夫吏部尚書大宗正卿領司宗衛將軍定州刺史南平王之叔子。年廿九拜員外散騎侍郎。太和廿一年二月寢疾卒於洛陽照明里宅。蒙贈寧遠將軍燉煌鎮將。春秋卅四。以今正光四年崴次癸卯二月戊午朔廿七日甲申遷葬於景陵束山之陽。乃作銘曰：國靈鍾美，開英帝族，載挺伊人，溫其如玉。皇室千里，清高出俗，匪直才孤，亦唯儁獨。爰始入仕，民譽斯盛，逶蛇自公，退食從政。大道是遵，行非由徑，德音式昭，明心克鏡。一世百齡，登之者罕，命有隨遭，壽亦修短。崴路未央，遐年詎滿，之子離災，生塗中斷。貴賤同盡，熟異王孫，埋靈滅識，委魄荒原。人鄉稍遠，鬼穸長昏，鐫聲金石，用慰沉魂。高祖道武皇帝。曾祖廣平王。祖使持節都督涼州及西戎諸軍事領護西域校尉征西大將軍儀同三司涼州刺史南平王，謚曰康王。祖親南安姚氏，萬年縣君伯之次。父左光祿大夫吏部尚書大宗正卿領司宗衛將軍定州刺史南平王，謚曰安王。母太原王氏，謚曰恭妃。

魏故宁远将军炖煌镇将元君墓志铭。
君讳倪，字世弼，司州河南郡洛阳县都乡照明里人。
太祖道武皇帝之玄孙，左光禄大夫吏部尚书大宗正卿领司宗卫将军定州刺史南平王之叔子。年廿九拜员外散骑侍郎。太和廿一年二月寝疾卒于洛阳照明里宅。蒙赠宁远将军炖煌镇将。春秋卅四。以今正光四年崴次癸卯二月戊午朔廿七日甲申迁葬于景陵束山之阳。乃作铭曰：
国灵钟美，开英帝族，载挺伊人，温其如玉。皇室千里，清高出俗，匪直才孤，亦唯儁独。爰始入仕，民誉斯盛，逶蛇自公，退食从政。大道是遵，行非由径，德音式昭，明心克镜。一世百龄，登之者罕，命有随遭，寿亦修短。崴路未央，遐年讵满，之子离灾，生涂中断。贵贱同尽，熟异王孙，埋灵灭识，委魄荒原。人乡稍远，鬼穸长昏，镌声金石，用慰沉魂。
高祖道武皇帝。曾祖广平王。祖使持节都督凉州及西戎诸军事领护西域校尉征西大将军仪同三司凉州刺史南平王，谥曰康王。祖亲南安姚氏，万年县君伯之次。父左光禄大夫吏部尚书大宗正卿领司宗卫将军定州刺史南平王，谥曰安王。母太原王氏，谥曰恭妃。

中国历代墓志数据库

魏尚書江陽王次妃石夫人墓誌銘。夫人諱婉，字敬姿，勃海南皮人也。魏故使持節都督荊豫二州諸軍事平南將軍荊豫青三州刺史汝陽一公馛之季女。稟氣妍華，資性聰哲，學涉九流，則靡淵不測，才關詩筆，觸物能賦。又歸心至聖，信慕玄宗，東被遺教，無文不攬。是以道俗贍望，內外僉敬。宜輟機垂誡，屈身敦義，使屢遷之孟，慚擅名於魯邦；芒卯之妻，愧見美於魏國。何圖不幸，奄然息世。臣史號絕，親賓悲慟。以永平元年崴次戊子十一月庚辰朔廿三日壬寅葬於西崗。恨量石裁文，書德不盡，其辭曰：玉生銜閏，桂出含芳，紫金天利，明珠自光。夫人窈窕，性實察常，心如懷月，六似吐璋。顏如秋玉，色豔春葩，云生公室，言歸王家。委穀徐步，望若游霞，陳王羞賦，齊女慚華。學旣採玄，才亦成篇，心懷巨寶，口吐芳煙。豪端流璧，素上題琁，阮姬格筆，昭君謝賢。平生自愛，甚慎機微，言恐警氣，行慮動衣。恨不自見，鑒鏡之輝，如何一旦，與世長違。蘭刈由馨，膏盡緣明，堂潛玉跡，室隱金聲。唯聞琴絕，但見遺經，悲言玄石，何以能名。

魏尚书江阳王次妃石夫人墓志铭。
夫人讳婉，字敬姿，勃海南皮人也。
魏故使持节都督荆豫二州诸军事平南将军荆豫青三州刺史汝阳一公馛之季女。
禀气妍华，资性聪哲，学涉九流，则靡渊不测，才关诗笔，触物能赋。又归心至圣，信慕玄宗，东被遗教，无文不揽。是以道俗赡望，内外佥敬。宜辍机垂诫，屈身敦义，使屡迁之孟，惭擅名于鲁邦；芒卯之妻，愧见美于魏国。何图不幸，奄然息世。臣史号绝，亲宾悲恸。以永平元年崴次戊子十一月庚辰朔廿三日壬寅葬于西岗。恨量石裁文，书德不尽，其辞曰：
玉生衔闰，桂出含芳，紫金天利，明珠自光。夫人窈窕，性实察常，心如怀月，六似吐璋。颜如秋玉，色艳春葩，云生公室，言归王家。委谷徐步，望若游霞，陈王羞赋，齐女惭华。学既采玄，才亦成篇，心怀巨宝，口吐芳烟。豪端流璧，素上题琁，阮姬格笔，昭君谢贤。平生自爱，甚慎机微，言恐警气，行虑动衣。恨不自见，鉴镜之辉，如何一旦，与世长违。兰刈由馨，膏尽缘明，堂潜玉迹，室隐金声。唯闻琴绝，但见遗经，悲言玄石，何以能名。

中国历代墓志数据库

魏故持節都督恒州諸軍事安北將軍恒州刺史安平縣元公之墓誌銘。君諱纂，字紹興，河南洛陽人也。恭宗景穆皇帝之曾孫，開府儀同三司南安惠王之孫，尚書僕射司徒公中山獻武王之第六子。析瑤枝於扶桑，播番衍於商魯，聲高八龍，響踰十六。君處弟之幼，出繼季叔。資性皎成，與松玉並質；稟氣開凝，奪霜金之潔。少而溫恭，長則寬裕，信義內發，廉讓外章，雖居帝冑，容無驕色。以延昌中釋褐爲司徒祭酒，職參鉉司，贊揚五典，每懷濟世之經，乃慕劉章之節。正光之始，有興不建，於是事去釁來，尋與禍並。朝廷追愍，贈持節督恒州諸軍事安北將軍恒州刺史，謚曰景公。幽魂佩寵於松路，虛魄乘榮而入泉。嗚呼哀哉！以孝昌元年崴在鶉首十一月壬寅朔廿日辛酉窆於獻武王塋之側。勒銘玄石，以頌往行。其詞曰：分基鳳室，析構龍庭，垂芬皇序，承華帝扃。隆崇魯衛，蕃弼魏衡，雲棟峻舉，惟國之經。德流二八，惠澹五子，唯懿唯哲，永光厥嗣。誕性沖和，淵清岳峙，仁義方遠，何爲釁起。釁起伊何，於國之機，高松折彩，素月沉暉。日華霜勁，蘭辰雪飛，聲留泉石，體與化辭。

魏故持节都督恒州诸军事安北将军恒州刺史安平县元公之墓志铭。
君讳纂，字绍兴，河南洛阳人也。恭宗景穆皇帝之曾孙，开府仪同三司南安惠王之孙，尚书仆射司徒公中山献武王之第六子。
析瑶枝于扶桑，播番衍于商鲁，声高八龙，响踰十六。君处弟之幼，出继季叔。资性皎成，与松玉并质；禀气开凝，夺霜金之洁。少而温恭，长则宽裕，信义内发，廉让外章，虽居帝冑，容无骄色。以延昌中释褐为司徒祭酒，职参铉司，赞扬五典，每怀济世之经，乃慕刘章之节。正光之始，有兴不建，于是事去衅来，寻与祸并。朝廷追愍，赠持节督恒州诸军事安北将军恒州刺史，谥曰景公。幽魂佩宠于松路，虚魄乘荣而入泉。呜呼哀哉！以孝昌元年崴在鹑首十一月壬寅朔廿日辛酉窆于献武王茔之侧。勒铭玄石，以颂往行。其词曰：
分基凤室，析构龙庭，垂芬皇序，承华帝扃。隆崇鲁卫，蕃弼魏衡，云栋峻举，惟国之经。德流二八，惠澹五子，唯懿唯哲，永光厥嗣。诞性冲和，渊清岳峙，仁义方远，何为衅起。衅起伊何，于国之机，高松折彩，素月沉晖。日华霜劲，兰辰雪飞，声留泉石，体与化辞。